chattering classes - 英文翻譯成中文


chattering classes

」的意思 : 喋喋不休的課堂 [diédiébùxiū de kètáng]
音標 : [ˈtʃæt.ə.rɪŋ ˈklɑː.sɪz]   US 

詞典項目

其他

  1. 喋喋不休的課堂

例句

政治評論或評論界


the chattering classes attacked the reforms

— 輿論界抨擊改革;政治活躍的中產階級批評改革

the chattering classes hailed the decision

— 輿論界歡迎這項決定;政治活躍的中產階級贊同這項決定

the chattering classes dismissed the argument

— 輿論界駁斥了這個論點;評論界認為這個論點站不住腳

the reaction of the chattering classes

— 輿論界的反應;政治活躍的中產階級的反應

媒體、輿論或討論


voices of the chattering classes

— 輿論界的聲音;評論家的聲音

columnists from the chattering classes

— 輿論界的專欄作家;評論界的專欄作家

the chattering classes and the press

— 輿論界與媒體;評論界與大眾傳播媒體

a debate among the chattering classes

— 輿論界的辯論;評論界的討論

階級認同、人物描述或輕蔑


members of the chattering classes

— 輿論界的成員;政治活躍的中產階級的代表

self-appointed chattering classes

— 自封的輿論界;自命的評論家

the metropolitan chattering classes

— 都會輿論界;城市評論菁英

a chattering classes attitude

— 輿論界的態度;評論界的態度

幽默、諷刺或反諷


mock the chattering classes

— 嘲弄輿論界;譏諷評論界

the buzz among the chattering classes

— 輿論界的熱議;評論界的討論

a caricature of the chattering classes

— 對輿論界的諷刺畫;對評論界的戲仿

an article for the chattering classes

— 為輿論界寫的文章;為評論界寫的稿件


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)