chicken-hearted - 英文翻譯成中文


chicken-hearted

」的意思 : 膽小如鼠 [dǎn xiǎo rú shǔ]、膽怯的、怯懦、畏怯
音標 : [ˌtʃɪkɪn ˈhɑːrtɪd]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 膽小如鼠 dǎn xiǎo rú shǔ
  2. 膽怯的
  3. 怯懦 qiè nuò
  4. 畏怯 wèi qiè

例句

性格或人品描述


a chicken-hearted man

— 膽小如鼠的男人;懦弱的男子

a chicken-hearted leader

— 膽怯的領袖;懦弱的領導者

a chicken-hearted soldier

— 膽小的士兵;懦弱的戰士

a chicken-hearted soul

— 膽怯的靈魂;懦弱的心靈

行為或反應


a chicken-hearted decision

— 懦弱的決定;怯懦的決定

a chicken-hearted refusal

— 膽怯的拒絕;怯懦的拒絕

a chicken-hearted retreat

— 膽怯的撤退;懦弱的撤退

a chicken-hearted apology

— 唯唯諾諾的道歉;心虛的道歉

行動與表達


to act chicken-hearted

— 行事膽小;表現懦弱

to seem chicken-hearted

— 顯得膽怯;給人懦弱的印象

chicken-heartedly give up

— 膽小地放棄;怯懦地退縮

外在表現或語氣


a chicken-hearted glance

— 怯生生的目光;畏懼的眼神

a chicken-hearted voice

— 膽怯的聲音;畏縮的語調

a chicken-hearted laugh

— 不自在的笑聲;懦弱的乾笑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)