chide - 英文翻譯成中文


chide

」的意思 : 喝叱 [hēchì]、呵斥、責罵、揮斥、斥責
音標 : [ˈtʃaɪd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 喝叱 hēchì
  2. 呵斥 hēchì
  3. 責罵 zémà
  4. 揮斥 huī chì
  5. 斥責 chì zé

例句

責備、責怪


chide someone

— 責備某人;責怪某人

chide a child

— 責備孩子;責怪孩子

chide him for lying

— 責備他說謊;責怪他說謊

chide the employees for tardiness

— 責備員工遲到;責怪員工遲到

溫和的責備、訓誡


gently chide someone

— 溫和地責備某人;輕聲責備某人

chide kindly

— 善意地責備;溫和地提醒

chide with a warning

— 帶著警告責備;責備並告誡

自責、自我責備


chide oneself

— 責備自己;責怪自己

chide oneself for the mistake

— 因錯誤責備自己;因錯誤責怪自己

chide oneself into action

— 責備自己以激勵行動;責備自己直到行動

影響行為,使停止或改變


chide someone into silence

— 責備使沉默;責罵使安靜

chide someone into obedience

— 責備使服從;責罵使順從

chide someone out of bad habits

— 責備以戒除壞習慣;責罵以矯正惡習


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)