child - 英文翻譯成中文


「

child

」的意思 : 孩子 [háizi]、小孩、小孩子、子、兒童
音標 : [ˈtʃaɪld]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 孩子 háizi
  2. 小孩 xiǎohái 量詞:個
  3. 小孩子 xiǎoháizi
  4. 子 zǐ
  5. 兒童 ér tóng
  6. 孺子 rúzǐ 書面
  7. 兒 ér
  8. 孥 nú
  9. 孩 hái
  10. 囝 jiǎn

例句

家庭、關係


 

only child

— 獨生子;獨生女
 

eldest child

— 長子;老大
 

middle child

— 中間的孩子
 

youngest child

— 么子;老么
 

adopted child

— 養子女;領養的孩子
 

biological child

— 親生子女;親生孩子
 

foster child

— 寄養兒童;寄養孩子

法律、保護或社會救助


 

child custody

— 子女監護權;監護權
 

child support

— 子女扶養費;撫養費
 

child welfare

— 兒童福利;社會保護
 

child protection

— 兒童保護;保護兒童制度
 

child rights

— 兒童權利
 

child abuse

— 虐待兒童;兒童虐待
 

child labour

— 童工;剝削童工
 

child benefit

— 兒童津貼;子女福利金

教育、照顧或發展


 

child care

— 托育;兒童照護
 

childcare

— 日間托育;學前照護
 

child development

— 兒童發展
 

early child development

— 早期兒童發展;幼兒發展
 

child psychology

— 兒童心理學
 

child-centered approach

— 以兒童為中心的方法;兒童本位
 

child-friendly environment

— 兒童友善環境;適合兒童的環境

健康、行為或安全


 

child health

— 兒童健康;孩童健康
 

child mental health

— 兒童心理健康
 

child mortality

— 兒童死亡率
 

child obesity

— 兒童肥胖
 

child behaviour

— 兒童行為
 

child safety

— 兒童安全;孩童安全
 

child immunization

— 兒童疫苗接種;兒童免疫

角色、職業或才能


 

child actor

— 兒童演員;童星
 

child prodigy

— 神童;天才兒童
 

child soldier

— 兒童兵;未成年戰士
 

child model

— 兒童模特兒;童裝模特兒
 

child star

— 童星;少年明星


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)