chitchat - 英文翻譯成中文


「

chitchat

」的意思 : 閒談 [xián tán]、調侃、閑談、閒聊、嗹
音標 : [ˈtʃɪtˌtʃæt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 閒談 xián tán
  2. 調侃 tiáo kǎn
  3. 閑談 xián tán
  4. 閒聊 xián liáo
  5. 嗹 lián

動詞

  1. 談家常

例句

閒談作為名詞


 

friendly chitchat

— 友好的閒談;友善的交流
 

brief chitchat

— 簡短的閒談;簡短的交談
 

idle chitchat

— 無聊的閒談;無用的交談
 

morning chitchat

— 早晨的閒談;早晨的交流
 

office chitchat

— 辦公室的閒談;工作上的交談
 

water cooler chitchat

— 飲水機旁的閒談;飲水機旁的聊天
 

pleasant chitchat

— 愉快的閒談;愉快的交流
 

pointless chitchat

— 無意義的閒談;無益的聊天
 

background chitchat

— 背景閒談;背景中的交談
 

a bit of chitchat

— 一點閒談;一些聊天

閒談作為動詞或動作表達


 

chitchat about work

— 閒談工作;聊聊工作
 

chitchat with colleagues

— 與同事閒談;和同事聊天
 

spend time chitchatting

— 花時間閒談;花時間聊天
 

we were chitchatting

— 我們在閒談;我們在無所事事地聊天
 

stop chitchatting

— 停止閒談;別再閒聊了

慣用語或命令形式


 

cut the chitchat

— 別閒聊了;別再聊了
 

no chitchat, please

— 請勿閒談;請不要聊天
 

enough chitchat

— 閒聊夠了;對話夠了
 

just chitchat

— 只是閒談;只是聊天


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)