chivalrously - 英文翻譯成中文


「

chivalrously

」的意思 : 俠義地 [xiáyì dì]
音標 : [ˈʃɪv.əl.rəs.li]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 俠義地

例句

浪漫行為或騎士風度


 

chivalrously opened the door for her

— 為她俠義地打開門;紳士地為她開門
 

chivalrously offered his coat

— 俠義地遞上外套;紳士地遞上外套
 

chivalrously escorted her to the table

— 俠義地護送她到餐桌;紳士地護送她到餐桌

保護、幫助或支持


 

chivalrously defended his friend

— 俠義地捍衛朋友;義氣地保護朋友
 

chivalrously came to her aid

— 俠義地前去幫助她;紳士地伸出援手
 

chivalrously intervened in the dispute

— 俠義地介入爭執;義氣地調解衝突

面對失敗或衝突的風度


 

chivalrously accepted defeat

— 俠義地接受失敗;有風度地接受失敗
 

chivalrously conceded the point

— 俠義地承認錯誤;有風度地讓步

舉止、姿態或外表


 

chivalrously tipped his hat

— 紳士地輕觸帽緣;俠義地脫帽致意
 

chivalrously bowed

— 紳士地鞠躬;俠義地鞠躬
 

chivalrously smiled and stepped aside

— 紳士地微笑並讓開;俠義地微笑並讓路

理想、準則與社會行為


 

chivalrously upheld the code of honor

— 俠義地遵守榮譽準則;義氣地恪守榮譽原則
 

chivalrously treated strangers with respect

— 俠義地尊重陌生人;紳士地對待陌生人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)