chop - 英文翻譯成中文


「

chop

」的意思 : 砍 [kǎn]、劈、斬、剁、排
音標 : [ˈtʃɑːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 排骨 páigǔ
  2. 排 pái
  3. 印章 yìn zhāng
  4. 商標 shāng biāo
  5. 剁 duò
  6. 脞 cuǒ
  7. 官印 guān yìn

動詞

  1. 砍 kǎn
  2. 劈 pī
  3. 斬 zhǎn
  4. 切碎 qiē suì
  5. 刜 fú
  6. 斫 zhuó
  7. 斲 zhuó
  8. 剁 duò
  9. 排 pái
  10. 印章 yìn zhāng 量詞:方

例句

烹飪或備料


 

chop vegetables

— 切蔬菜;剁蔬菜
 

chop onions

— 切洋蔥
 

chop garlic

— 剁蒜末
 

chop into pieces

— 切塊
 

pork chop

— 豬排;豬肉片
 

lamb chop

— 羊排;小羊排
 

chicken chop

— 雞排

砍伐或木工


 

chop wood

— 劈柴
 

chop down a tree

— 砍倒一棵樹
 

chop branches

— 砍枝;鋸枝
 

chop with an axe

— 用斧頭砍

擊打、武術動作或身體動作


 

karate chop

— 空手道手刀
 

chop someone

— 手刀砍某人
 

chopping blow

— 斬擊

解雇、裁員或免職


 

get the chop

— 被解雇
 

give someone the chop

— 解雇某人;裁掉某人
 

face the chop

— 面臨解雇;被裁員

口語表達、俚語或場所


 

chop-chop

— 快點;趕快
 

chop shop

— 拆解贓車的車廠;拆解贓車的地方
 

chop and change

— 反覆無常;朝三暮四

技能、才藝或專業技巧


 

show your chops

— 展現才華;展示技能
 

guitar chops

— 吉他演奏技巧;吉他彈奏技術


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)