chord - 英文翻譯成中文


「

chord

」的意思 : 弦 [xián]、和弦、絃、和音、直線
音標 : [ˈkɔːrd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 弦 xián 量詞:根
  2. 和弦 héxián
  3. 絃 xián
  4. 和音 héyīn
  5. 直線 zhíxiàn
  6. 撥動 bō dòng
  7. 心弦 xīn xián
  8. 琴弦 qín xián
  9. 共鳴 gòng míng
  10. 引起共鳴

例句

音樂和弦,通用術語


 

major chord

— 大三和弦
 

minor chord

— 小三和弦
 

diminished chord

— 減和弦
 

augmented chord

— 增和弦
 

seventh chord

— 七和弦
 

suspended chord

— 掛留和弦
 

power chord

— 強力和弦
 

triad chord

— 三和弦

吉他,技巧與和弦類型


 

barre chord

— 封閉和弦
 

open chord

— 開放和弦
 

moveable chord

— 可移動和弦
 

partial chord

— 部分和弦
 

incomplete chord

— 不完全和弦

音樂理論,和弦功能與關係


 

chord progression

— 和弦進行
 

chord inversion

— 和弦轉位
 

chord voicing

— 和弦聲部配置
 

extended chord

— 延伸和弦
 

secondary dominant chord

— 副屬和弦
 

tonic chord

— 主和弦
 

dominant chord

— 屬和弦
 

subdominant chord

— 下屬和弦

伴奏與織體


 

chordal accompaniment

— 和弦伴奏
 

block chords

— 塊狀和弦
 

broken chord

— 分解和弦
 

cluster chord

— 音簇和弦

比喻用法


 

strike a chord

— 引起共鳴
 

strike the right chord

— 恰到好處
 

strike a discordant chord

— 引起不和諧

數學,幾何


 

chord of a circle

— 圓的弦
 

chord length

— 弦長
 

midpoint of a chord

— 弦的中點
 

bisect a chord

— 平分弦
 

longest chord

— 最長弦,直徑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)