civil marriage - 英文翻譯成中文


civil marriage

」的意思 : 民事婚姻 [mínshì hūnyīn]、公證婚姻
音標 : [ˈsɪv.əl ˈmær.ɪdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 民事婚姻 mínshì hūnyīn
  2. 公證婚姻

例句

法律地位或文件


civil marriage

— 民事婚姻;已登記婚姻

civil marriage certificate

— 民事婚姻證明書;已登記婚姻證明書

recognition of a civil marriage

— 承認民事婚姻;承認已登記婚姻

annulment of a civil marriage

— 撤銷民事婚姻;宣告民事婚姻無效

儀式或程序


civil marriage ceremony

— 民事婚禮儀式;政府婚姻登記

to enter into a civil marriage

— 締結民事婚姻;登記結婚

to contract a civil marriage

— 訂立民事婚姻;辦理結婚登記

civil marriage vows

— 民事婚禮誓言;民事儀式中的誓詞

伴侶或家庭關係


civil marriage partner

— 民事婚姻伴侶;已登記婚姻伴侶

spouses in a civil marriage

— 民事婚姻中的配偶;已登記婚姻中的配偶

same-sex civil marriage

— 同性民事婚姻;同性之間的已登記婚姻

比較或法律差異


civil marriage versus religious marriage

— 民事婚姻與宗教婚姻;民事婚姻與宗教婚姻之區別

civil marriage only

— 僅限民事婚姻;僅限已登記婚姻

civil marriage law

— 民事婚姻法;婚姻登記法規

行政與程序術語


civil marriage registrar

— 民事婚姻登記官;婚姻登記機構人員

application for a civil marriage

— 民事婚姻申請;結婚登記申請

civil marriage notice period

— 民事婚姻通知期;結婚登記申請提交期限


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)