civility - 英文翻譯成中文


civility

」的意思 : 文明 [wénmíng]、禮貌、公德心、素質、彬彬有禮
音標 : [səˈvɪləti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 文明 wénmíng
  2. 禮貌 lǐ mào
  3. 公德心 gōng dé xīn
  4. 素質 sùzhì
  5. 彬彬有禮 bīn bīn yǒu lǐ
  6. 文明禮貌
  7. 端庄
  8. 端壯

例句

一般表達或搭配


basic civility

— 基本禮貌;起碼的禮貌

mutual civility

— 相互禮貌

personal civility

— 個人教養

public civility

— 公共禮貌

lack of civility

— 缺乏禮貌

show civility

— 表現禮貌

工作環境或專業溝通


workplace civility

— 職場禮貌;企業禮貌

civility at work

— 工作上的禮貌

professional civility

— 專業禮貌

civility training

— 禮貌訓練;禮儀培訓

codes of civility

— 禮貌規範;禮儀規則

professional rules of civility

— 專業禮貌規則;專業禮貌規範

公共或政治領域


civility in public life

— 公共生活中的禮貌

civility in politics

— 政治中的禮貌

public civility standards

— 公共禮貌標準

restoring civility

— 恢復禮貌;重拾禮貌

civility and respect

— 禮貌與尊重

討論、辯論或溝通


civility in discourse

— 言談中的禮貌;溝通中的禮貌

civility in debate

— 辯論中的禮貌

maintain civility in discussion

— 在討論中保持禮貌

civility toward opponents

— 對對手有禮貌

breach of civility

— 違反禮貌

禮儀、規範或歷史背景


rules of civility

— 禮貌規則

etiquette and civility

— 禮儀與禮貌

codes of civility

— 禮貌規範;禮儀守則

historical rules of civility

— 歷史上的禮貌規則

網路、數位空間或公共傳播


online civility

— 網路禮貌;線上禮貌

lack of civility online

— 網路上缺乏禮貌;網路上無禮

promote civility online

— 提倡網路禮貌;促進網路禮貌溝通

日常互動或禮貌表現


display civility

— 展現禮貌;表現禮貌行為

extend civility to strangers

— 對陌生人表現禮貌

reciprocal civility

— 相互禮貌;回應的禮貌

civility gap

— 禮貌落差;禮貌水準差距


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)