clampdown - 英文翻譯成中文


clampdown

」的意思 : 鎮壓 [zhèn yā]、壓制、鉗制、打壓、掐巴
音標 : [ˈklæmpdaʊn]   US 

詞典項目

名詞

  1. 壓制 yā zhì
  2. 打壓 dǎ yā

動詞

  1. 鎮壓 zhèn yā
  2. 鉗制 qián zhì
  3. 掐巴

例句

國家或執法措施


clampdown on protests

— 鎮壓抗議;對抗議者採取嚴厲措施

police clampdown

— 警方嚴厲行動;警察鎮壓

clampdown on dissent

— 壓制異議;打壓異議

clampdown on civil liberties

— 限制公民自由;縮減公民權利

審查或媒體控制


clampdown on the press

— 對新聞界施壓;限制新聞自由

clampdown on online speech

— 限制網路言論;打壓線上意見表達

internet clampdown

— 限制網路存取;封鎖網路

企業或勞工管理


clampdown on staff misconduct

— 強化員工紀律;對員工不當行為採取嚴厲措施

security clampdown at the office

— 加強辦公室安全措施;收緊辦公室門禁

clampdown on workplace fraud

— 打擊職場詐欺;加強對工作場所舞弊的管控

金融或監管收緊


clampdown on tax evasion

— 加強打擊逃稅;取締避稅行為

clampdown on money laundering

— 加強打擊洗錢;防制洗錢

regulatory clampdown

— 監管收緊;加強法規管控


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)