claque - 英文翻譯成中文


claque

」的意思 : 集團喝彩 [jítuánhècǎi]、充場、職業觀衆、克拉克
音標 : [klæk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 集團喝彩 jítuánhècǎi
  2. 充場 chōngchǎng
  3. 職業觀衆 zhíyè guānzhòng
  4. 克拉克 Kè lā kè

例句

劇場喝采集團


hire a claque

— 雇用充場觀眾

pay the claque

— 付錢給充場觀眾

a claque in the audience

— 觀眾席中的充場觀眾

the claque applauded loudly

— 充場觀眾大聲鼓掌

職業掌聲


a claque of supporters

— 支持者的職業掌聲

organize a claque

— 組織職業掌聲

a planted claque

— 安插的職業觀眾

the claque broke into applause

— 充場觀眾爆出掌聲

比喻:諂媚者與附和者


a political claque

— 政治上的職業觀眾

a claque of flatterers

— 一群諂媚者

the boss's claque

— 老闆的應聲蟲

a claque around the celebrity

— 名人周圍的捧場者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)