clash - 英文翻譯成中文


「

clash

」的意思 : 衝突 [chōngtū, chōngtú]、衝、磕碰、錚錚、沖
音標 : [ˈklæʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 衝突 chōngtū, chōngtú
  2. 小衝突 xiǎo chōng tū
  3. 豗 huī
  4. 錚錚 zhēngzhēng
  5. 碰撞 pèng zhuàng
  6. 對決 duì jué
  7. 衝撞 chōng zhuàng
  8. 錚 zhēng
  9. 鈴聲 líng shēng
  10. 交鋒 jiāo fēng

動詞

  1. 衝 chōng
  2. 磕碰 kē pèng
  3. 沖 chōng
  4. 撞車 zhuàng chē
  5. 抵觸 dǐ chù
  6. 錚錚

例句

動詞,衝突或對抗


 

clash with authority

— 與權威發生衝突;與當局對抗
 

clash with colleagues

— 與同事發生衝突;與同事意見不合
 

clash over policy

— 就政策爭論;因政策起衝突
 

clash publicly

— 公開起衝突;公開爭吵
 

clash violently

— 激烈衝突;發生暴力衝突

動詞,聲響或物體碰撞


 

clash swords

— 刀劍交鋒;使劍碰撞作響
 

clash cymbals

— 敲鈸;鈸相互撞擊
 

metal objects clash

— 金屬物體相撞作響;金屬撞擊聲
 

a loud clash

— 巨大的碰撞聲;響亮的撞擊

名詞,衝突或對抗


 

clash of cultures

— 文化衝突
 

clash of opinions

— 意見衝突;分歧
 

clash between protesters and police

— 抗議者與警察的衝突;抗議者與警察的衝突
 

clash of generations

— 世代衝突

名詞,聲響或效果


 

clash of cymbals

— 鈸的撞擊聲;鈸的鳴響
 

clash of swords

— 刀劍交鋒聲;刀劍相擊
 

sonic clash

— 聲音衝突;尖銳的音效

顏色、服裝或風格


 

clashing colors

— 不協調的顏色;衝突的顏色
 

clash of patterns

— 不協調的圖案;圖案衝突
 

clashing styles

— 不相容的風格;強烈對比的風格

運動、表演或高關注度事件


 

clash between rivals

— 對手之間的較量;宿敵對決
 

high‑profile clash

— 引人注目的對決;轟動的對戰
 

clash of titans

— 強者對決;巨人之爭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)