clause - 英文翻譯成中文


「

clause

」的意思 : 從句 [cóngjù]、分句、條款、條文、條
音標 : [ˈklɒz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 從句 cóngjù
  2. 分句 fēnjù
  3. 條款 tiáo kuǎn 量詞:項
  4. 條文 tiáo wén
  5. 條 tiáo
  6. 子句 zǐ jù
  7. 章 zhāng
  8. 句 jù
  9. 短句 duǎn jù
  10. 第 dì

例句

法律或契約條款


 

contract clause

— 契約條款;契約規定
 

clause of this agreement

— 本協議條款;本協議規定
 

confidentiality clause

— 保密條款;保密約定
 

non-compete clause

— 競業禁止條款;不競爭條款
 

severability clause

— 可分離性條款;部分無效條款
 

arbitration clause

— 仲裁條款;仲裁協議
 

termination clause

— 終止條款;解約條款
 

penalty clause

— 違約金條款;罰款條款
 

limitation of liability clause

— 責任限制條款;責任上限條款
 

assignment clause

— 轉讓條款;權利轉讓條款

文法或句法結構


 

main clause

— 主要子句;主句
 

subordinate clause

— 從屬子句;附屬子句
 

relative clause

— 關係子句;形容詞子句
 

noun clause

— 名詞子句;名詞性從句
 

adverbial clause

— 副詞子句;狀語子句
 

reduced clause

— 省略子句;簡化子句

條件或因果關係


 

if clause

— 條件句;條件子句
 

conditional clause

— 條件句;條件結構
 

unless clause

— unless 子句;否定條件句
 

result clause

— 結果子句;結果從句
 

cause clause

— 原因子句;表原因的子句

保險、保證或免責條款


 

exclusion clause

— 除外條款;免責條款
 

warranty clause

— 保證條款;保固條件
 

indemnity clause

— 賠償條款;損失補償條款
 

disclaimer clause

— 免責聲明;免責條款
 

force majeure clause

— 不可抗力條款;不可抗力約定


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)