clean up - 英文翻譯成中文


「

clean up

」的意思 : 蕩滌 [dàng dí]、清理、整肅、掃除、肅
音標 : [ˈkliːn ʌp]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 蕩滌 dàng dí
  2. 清理 qīng lǐ
  3. 整肅 zhěng sù
  4. 掃除 sǎo chú
  5. 肅 sù
  6. 打掃衛生 dǎ sǎo wèi shēng
  7. 糞除 fèn chú
  8. 滌蕩 dí dàng

例句

整理、打掃


 

clean up the room

— 打掃房間
 

clean up the kitchen

— 打掃廚房
 

clean up the house

— 整理房子；打掃房子
 

clean up the table

— 清理餐桌
 

clean up the mess

— 收拾殘局；清理髒亂
 

clean up after yourself

— 收拾自己的東西

清除潑灑物或清理污染


 

clean up the spill

— 清理潑灑物；消除潑灑物
 

clean up the oil spill

— 清除漏油；清理漏油
 

clean up contamination

— 清除污染；消除污染
 

clean up hazardous waste

— 處理危險廢棄物；清除危險廢棄物

清理資料、電腦或程式碼


 

clean up your files

— 整理檔案；清理檔案
 

clean up the system

— 清理系統；整理系統
 

clean up malware

— 移除惡意軟體；清除惡意程式
 

clean up the registry

— 清理登錄檔
 

clean up the code

— 整理程式碼；清理程式碼
 

clean up the database

— 清理資料庫；最佳化資料庫

改善行為或外表


 

clean up your act

— 改正行為；振作起來
 

clean up well

— 打扮得體；煥然一新
 

clean yourself up

— 整理儀容；打理外表
 

clean someone up

— 幫某人打理；改善某人的外表

獲取利潤或大勝


 

clean up at the poker table

— 在牌桌上大贏一筆；在撲克桌贏大錢
 

clean up at the box office

— 票房大賣；獲得商業成功
 

clean up financially

— 賺大錢；改善財務狀況
 

clean up the competition

— 擊敗競爭對手；大勝競爭對手

清理行動、團隊和費用


 

clean-up operation

— 清理行動；善後工作
 

clean-up crew

— 清潔隊；善後小組
 

clean-up costs

— 清理費用；善後支出


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)