climbdown - 英文翻譯成中文


「

climbdown

」的意思 : 爬下 [pá xià]
音標 : [ˈklaɪmdaʊn]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 爬下

例句

物理動作，字面意義


 

climb down the ladder

— 從梯子上爬下
 

climb down from the roof

— 從屋頂爬下；從屋頂下來
 

climb down into the pit

— 爬進坑裡
 

climb down a tree

— 從樹上爬下
 

climb down the slope

— 沿著斜坡爬下
 

climb down the pole

— 沿著桿子滑下
 

climbed down carefully

— 小心地爬下；謹慎地下來

退讓或讓步


 

climbdown

— 退讓；放棄先前的立場；讓步
 

make a climbdown

— 作出讓步；讓步；妥協
 

be forced to climb down

— 被迫退讓；被迫讓步
 

forced climbdown

— 被迫的退讓；被迫的讓步
 

announce a climbdown

— 宣布退讓；宣布讓步
 

avoid a climbdown

— 避免退讓；不讓步
 

face a climbdown

— 面臨退讓的必要；處於需要讓步的境地

政治與公共場合


 

political climbdown

— 政治退讓；政治讓步
 

public climbdown

— 公開退讓；公開讓步
 

government climbdown

— 政府退讓；政府讓步
 

climbdown over policy

— 政策上的退讓；政策上的讓步
 

minor climbdown

— 小幅退讓；小讓步
 

major climbdown

— 大幅退讓；重大讓步

評價與情感色彩


 

humiliating climbdown

— 屈辱的退讓；可恥的讓步
 

reluctant climbdown

— 不情願的退讓；被迫的不情願讓步
 

partial climbdown

— 部分退讓；部分讓步
 

symbolic climbdown

— 象徵性退讓；形式上的讓步


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)