cloak - 英文翻譯成中文


cloak

」的意思 : 斗篷 [dǒupeng]、披風、大衣、大氅、外衣
音標 : [kloʊk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 斗篷 dǒupeng
  2. 披風 pī fēng
  3. 大衣 dà yī 量詞:件
  4. 大氅 dà chǎng 量詞:件
  5. 外衣 wài yī
  6. 衣裳 yī shang
  7. 隱身 yǐn shēn
  8. chǎng

動詞

  1. 隱形 yǐn xíng
  2. 隱秘 yǐn mì
  3. 遮掩 zhē yǎn

例句

服飾類


wool cloak

— 羊毛斗篷

silk cloak

— 絲質斗篷

hooded cloak

— 連帽斗篷

long cloak

— 長斗篷

rain cloak

— 雨衣;雨披

travel cloak

— 旅行斗篷

cloakroom

— 衣帽間;寄物處

隱藏或偽裝的動作


to cloak one's identity

— 隱藏身分;偽裝身分

to cloak the truth

— 隱瞞真相;掩飾真相

to cloak intentions

— 隱藏意圖;掩飾意圖

cloak in secrecy

— 保密;祕而不宣

cloak with lies

— 用謊言掩蓋;以謊言偽裝

比喻或象徵


cloak of secrecy

— 神祕的面紗;祕密的帷幕

cloak of invisibility

— 隱形斗篷;隱形披風

cloak of darkness

— 黑暗的帷幕;夜幕的掩護

cloak of authority

— 權威的外衣;權力的象徵

cloak of respectability

— 體面的假象;體面的外衣

慣用語或固定搭配


cloak and dagger

— 諜報的;陰險的

cloak of silence

— 沉默的屏障;無言的掩護

cloak-and-dagger tactics

— 諜報策略;祕密而狡猾的手段

奇幻或名稱


enchanted cloak

— 附魔斗篷;魔法斗篷

invisibility cloak

— 隱形斗篷;隱身披風

cloak of protection

— 保護斗篷;防護披風

magical cloak

— 魔法斗篷;巫術斗篷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)