clockwork - 英文翻譯成中文


「

clockwork

」的意思 : 发条装置、钟表机构、發條裝置、發條、鐘錶
音標 : [ˈklɑːˌkwərk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 发条装置
  2. 钟表机构
  3. 發條裝置
  4. 發條 fā tiáo
  5. 鐘錶 zhōng biǎo

例句

字面意義,機械零件


 

clockwork mechanism

— 發條機構;精確如鐘的機構
 

clockwork movement

— 走時機構;運轉機構
 

clockwork spring

— 發條彈簧
 

clockwork gears

— 鐘錶齒輪;發條齒輪
 

clockwork toy

— 發條玩具
 

clockwork bird

— 發條鳥
 

clockwork doll

— 發條娃娃

規律性或精確性


 

run like clockwork

— 如鐘錶般運行;順利無阻
 

go like clockwork

— 如鐘錶般進行
 

work like clockwork

— 如鐘錶般運作
 

clockwork precision

— 分毫不差的精確
 

clockwork timing

— 完美的時機掌握;如鐘錶般的同步

比喻意義,可預測性或決定論


 

clockwork universe

— 如鐘錶般運行的宇宙;如發條機構的宇宙
 

clockwork fate

— 註定命運;按部就班的命運
 

clockwork pattern

— 可預測的模式;重複的機制

將人或物描述為機械性的


 

clockwork man

— 機械人;自動人
 

clockwork soldier

— 機械士兵;發條士兵
 

clockwork heart

— 機械心;如同機制的心
 

clockwork automaton

— 機械自動機;發條自動機

文化名稱或作品名稱


 

A Clockwork Orange

— 發條橘子


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)