close - 英文翻譯成中文


close

」的意思 : 關閉 [guānbì]、關、閉、密切、親密
音標 : [kloʊz]   US 

詞典項目

名詞

動詞

  1. 關閉 guānbì
  2. guān
  3. 關上 guānshang
  4. 閉上 bìshang
  5. 封閉 fēng bì
  6. yīn
  7. 合攏 hé lǒng
  8. 截止 jié zhǐ

形容詞

  1. 密切 mì qiè
  2. 親密 qīn mì
  3. qīn
  4. 親近 qīn jìn
  5. ěr
  6. 貼心 tiē xīn
  7. 相近 xiāng jìn
  8. jìn
  9. 緊密 jǐn mì

副詞

  1. jìn
  2. duǎn
  3. 靠近 kào jìn
  4. 不遠
  5. 駢闐

例句

動作、關閉


close the door

— 關門

close the window

— 關窗

close the lid

— 蓋上蓋子

close the book

— 闔上書本

close the file

— 關閉檔案

close up

— 關店

close off

— 封鎖通路

停止營業、商業或財務


close down

— 關閉、停業

close a branch

— 關閉分行

close an account

— 結清帳戶

close a business

— 歇業

close a deal

— 達成交易

close out

— 出清存貨

靠近、距離或位置


close to

— 靠近

close by

— 在附近

come close to

— 幾乎

get close

— 靠近

be close

— 親近

情感親密、關係


close friend

— 密友

close family

— 至親

be close with someone

— 與某人關係密切

close relationship

— 親密關係

close-knit family

— 團結的家庭

狹窄的差距、危險、險些發生的事


close call

— 險些發生的事

close shave

— 驚險逃過

close contest

— 勢均力敵的比賽

come close to disaster

— 幾乎釀成災難

關注、行為、策略


close attention

— 密切注意

close ranks

— 團結一致

close-mouthed

— 守口如瓶

close to the vest

— 祕而不宣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)