clung - 英文翻譯成中文


clung

」的意思 : 緊貼 [jǐn tiē]、扒、堅持、固執、依偎
音標 : [ˈkləŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 緊貼 jǐn tiē

動詞

  1. 緊貼 jǐn tiē
  2. 堅持 jiān chí
  3. 固執 gù zhí
  4. 依偎 yī wēi
  5. 緊緊抓住
  6. 抱著
  7. 堅守 jiān shǒu
  8. 墨守
  9. 貪戀 tān liàn

例句

身體上的抓握與接觸


clung to the railing

— 緊抓欄杆

clung to my arm

— 緊抓我的手臂

clung to the wet rock

— 緊抓濕滑的岩石

clung to the cliff face

— 緊抓崖面

clung on to the rope

— 緊抓繩索

情感上的依戀與依賴


clung to her mother

— 緊依母親

clung to childhood memories

— 緊握童年回憶

clung to the past

— 緊抓過去

clung to a relationship

— 緊守一段關係

信念、信仰與想法


clung to the belief

— 堅守信念

clung to the idea

— 堅持這個想法

clung to superstition

— 緊抱迷信

clung to old habits

— 緊守舊習慣

求生、堅持與希望


clung to life

— 緊抓生命

clung on for dear life

— 拼命緊抓

clung to hope

— 緊抱希望

clung to the last thread

— 緊抓最後一線生機

慣用語與比喻用法


clung together

— 緊緊相擁

clung to power

— 緊握權力

clung like burrs

— 像芒刺般緊附

clung to the memory

— 緊繫記憶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)