coaching - 英文翻譯成中文


「

coaching

」的意思 : 輔導 [fǔ dǎo]、教練、教導、執教
音標 : [ˈkoʊtʃɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 教練 jiào liàn
  2. 輔導 fǔ dǎo
  3. 教導 jiào dǎo
  4. 執教 zhí jiào

動詞

  1. 輔導 fǔ dǎo

例句

職涯發展與職涯輔導


 

career coaching

— 職涯輔導;職涯教練
 

executive coaching

— 高階主管教練;高階主管輔導
 

leadership coaching

— 領導力輔導;領導力教練
 

coaching for managers

— 主管輔導;經理人教練
 

promotion coaching

— 升遷輔導;晉升準備輔導

個人成長與身心健康


 

life coaching

— 生活教練;人生輔導
 

personal coaching

— 個人輔導;一對一教練
 

wellness coaching

— 健康輔導;保健教練
 

mindset coaching

— 心態輔導;思維模式教練
 

confidence coaching

— 自信輔導;自我肯定教練

運動與體能訓練


 

sports coaching

— 運動教練;體育指導
 

athletic coaching

— 運動員輔導;選手訓練
 

performance coaching

— 表現輔導;績效教練
 

skill coaching

— 技能輔導;技術訓練

團隊合作與組織發展


 

team coaching

— 團隊教練
 

group coaching

— 團體輔導;小組教練
 

organizational coaching

— 組織輔導;企業教練
 

coaching culture

— 教練文化;導入教練實務

教練方法與技巧


 

coaching skills

— 教練技巧;教練能力
 

coaching techniques

— 教練技術;教練手法
 

coaching model

— 教練模式;教練模型
 

coaching approach

— 教練取向;教練方法

過程、會談與形式


 

coaching session

— 教練會談;教練課程
 

one-on-one coaching

— 一對一教練;個人教練課程
 

virtual coaching

— 線上教練;遠距教練
 

coaching call

— 教練通話;電話教練
 

coaching package

— 教練方案;教練服務包
 

coaching workshop

— 教練工作坊;教練實務研習

合約、認證與專業事項


 

coaching contract

— 教練合約;教練服務契約
 

coaching agreement

— 教練協議;教練同意書
 

coaching certification

— 教練認證;取得教練證書
 

coaching accreditation

— 教練認可;教練資格
 

coaching supervision

— 教練督導;教練指導

關係、角色與參與者


 

coaching relationship

— 教練關係;教練與客戶的互動
 

peer coaching

— 同儕教練;同事互輔
 

group coaching cohort

— 教練群組;學習團隊

事業、服務與市場


 

coaching business

— 教練事業;教練業務
 

coaching practice

— 教練實務;個人教練服務
 

coaching services

— 教練服務;教練諮詢
 

coaching industry

— 教練產業;教練市場

評估、成果與回饋


 

coaching outcomes

— 教練成果;教練成效
 

coaching assessment

— 教練評估;教練評量
 

coaching feedback

— 教練回饋;教練意見

特定領域與專業服務


 

career transition coaching

— 轉職輔導;職涯轉換教練
 

interview coaching

— 面試輔導;求職面試教練
 

sales coaching

— 銷售輔導;業務技巧教練
 

emotional intelligence coaching

— 情商輔導;情緒智力教練
 

health coaching

— 健康教練;保健輔導


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)