coat of mail - 英文翻譯成中文


coat of mail

」的意思 : 鎖子鎧甲 [suǒzi kǎijiǎ]、郵件外套
音標 : [ˈkəʊt əv meɪl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 鎖子鎧甲 suǒzi kǎijiǎ
  2. 郵件外套

例句

描述性、歷史性


a coat of mail

— 鎖子鎧甲;鎖子鎧甲

a heavy coat of mail

— 重型鎖子鎧甲;重型鎖子鎧甲

a riveted coat of mail

— 鉚接鎖子鎧甲;鉚接鎖子鎧甲

a short coat of mail

— 短鎖子鎧甲;短鎖子鎧甲

a mail-lined coat of mail

— 內襯鎖子鎧甲;內襯鎖子鎧甲

軍事戰鬥、戰術


wear a coat of mail

— 穿戴鎖子鎧甲;穿上鎖子鎧甲

don a coat of mail

— 穿上鎖子鎧甲;披上鎖子鎧甲

repair the coat of mail

— 修理鎖子鎧甲;維修鎖子鎧甲

under the coat of mail

— 在鎖子鎧甲之下;在鎖子鎧甲之下

attach a coat of mail to the helmet

— 將鎖子鎧甲附著於頭盔;將鎖子鎧甲連接到頭盔

比喻、形象


a coat of mail against insults

— 抵禦侮辱的鎧甲;防止侮辱的保護層

a coat of mail of silence

— 沉默的鎧甲;沉默的保護層

a coat of mail of politeness

— 禮貌的鎧甲;禮貌的保護面具

a coat of mail of habits

— 習慣的鎧甲;習慣的保護層

文學、藝術


his coat of mail gleamed in the sun

— 他的鎖子鎧甲在陽光下閃耀

the knight's coat of mail clinked

— 騎士的鎖子鎧甲發出叮噹聲;騎士的鎖子鎧甲叮噹作響

beneath the coat of mail lay old scars

— 鎖子鎧甲下藏著舊傷疤;鎖子鎧甲下有著舊疤痕

a torn coat of mail fluttered in the wind

— 破損的鎖子鎧甲在風中飄動;撕裂的鎖子鎧甲在風中搖曳


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)