cockroach - 英文翻譯成中文


「

cockroach

」的意思 : 蟑螂 [zhāngláng]、蜚蠊、偷油婆、小強、蟑
音標 : [ˈkɒkroʊtʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 蟑螂 zhāngláng
  2. 蜚蠊 fěilián
  3. 偷油婆 tōuyóupó 方言
  4. 小強 xiǎoqiáng 口語
  5. 蟑 zhāng
  6. 曱甴 yuē zhá
  7. 蠊 lián

例句

種類或名稱


 

american cockroach

— 美洲蟑螂;美洲蜚蠊
 

german cockroach

— 德國蟑螂;德國蜚蠊
 

oriental cockroach

— 東方蟑螂;黑蟑螂
 

brown-banded cockroach

— 棕帶蟑螂;棕色條紋蟑螂
 

wood cockroach

— 木蟑螂;森林蟑螂

居家或日常用語


 

cockroach in the kitchen

— 廚房裡的蟑螂
 

cockroach infestation

— 蟑螂侵擾;蟑螂感染
 

dead cockroach

— 死蟑螂
 

baby cockroach

— 小蟑螂;蟑螂若蟲
 

cockroach droppings

— 蟑螂糞便;蟑螂排泄物

消滅或防治


 

cockroach spray

— 殺蟑噴霧;蟑螂藥
 

to kill a cockroach

— 殺死蟑螂;拍死蟑螂
 

cockroach trap

— 蟑螂陷阱;黏蟑屋
 

roach exterminator

— 除蟑服務;滅蟑人員
 

cockroach bait

— 蟑螂餌;毒餌

比喻或侮辱


 

to call someone a cockroach

— 稱某人為蟑螂
 

cockroach mentality

— 蟑螂心態;不擇手段求生存的態度
 

cockroach-proof

— 防蟑;蟑螂無法侵入的
 

breed like cockroaches

— 像蟑螂一樣繁殖;像蟑螂一樣滋生

科學或生物學術語


 

cockroach allergy

— 蟑螂過敏
 

cockroach exoskeleton

— 蟑螂外骨骼
 

cockroach nervous system

— 蟑螂神經系統
 

cockroach species

— 蟑螂物種;蟑螂種類

文化或慣用語


 

have cockroaches in one's head

— 腦袋裡有蟑螂;有古怪想法
 

cockroach story

— 蟑螂故事;關於蟑螂的故事
 

cockroach survivor

— 像蟑螂一樣生存者;無論如何都能存活的人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)