cocky - 英文翻譯成中文


cocky

」的意思 : 自大 [zìdà]、臭屁、拽、牛屄、得瑟
音標 : [ˈkɑːki]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 自大 zìdà
  2. 臭屁 chòupì
  3. zhuǎi
  4. 牛屄 niú bī
  5. 得瑟 dè se
  6. 驕傲 jiāo'ào
  7. 趾高氣揚的
  8. 狂妄 kuáng wàng
  9. 囂張 xiāo zhāng
  10. 太過自信的 tàiguò zìxìn de

例句

自大或高傲


cocky attitude

— 自大的態度

cocky confidence

— 自負的信心

cocky demeanor

— 自大的舉止

cocky smile

— 自滿的微笑

cocky grin

— 自大的咧嘴笑

cocky look

— 自大的神情

cocky posture

— 傲慢的姿勢

cocky swagger

— 囂張的步伐

cocky air

— 自大的氣質

放肆或厚臉皮


cocky remark

— 放肆的評論

cocky comment

— 放肆的意見

cocky comeback

— 囂張的回嘴

cocky joke

— 低級的笑話

cocky insult

— 放肆的侮辱

cocky tone

— 高傲的語氣

cocky question

— 放肆的問題

表現出自大的行為或舉止


act cocky

— 表現得很自大

look cocky

— 看起來很自大

get cocky

— 變得自大

come off as cocky

— 給人自大的印象

be cocky

— 很自大

appear cocky

— 表現得自大

act too cocky

— 表現得太自負

seem cocky

— 似乎很自大

角色或人物


cocky rookie

— 自大的菜鳥

cocky player

— 囂張的球員

cocky star

— 傲慢的明星

cocky kid

— 臭屁的小孩

cocky teenager

— 自大的青少年

cocky businessman

— 自大的商人

cocky politician

— 傲慢的政治人物

慣用語或片語


too cocky for his own good

— 過度自大而自食其果

a little cocky

— 稍微自大

overly cocky

— 過度自大

cocky as ever

— 跟以往一樣自大

cocky and arrogant

— 又自大又傲慢


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)