coexistence - 英文翻譯成中文


「

coexistence

」的意思 : 共存 [gòngcún]、兩立、並存、共生、共處
音標 : [ˌkoʊɪgˈzɪstəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 共存 gòngcún
  2. 兩立 liǎnglì
  3. 並存 bìng cún
  4. 共生 gòng shēng
  5. 共處 gòng chǔ

例句

總體概念、政治背景


 

peaceful coexistence

— 和平共存
 

peaceful coexistence policy

— 和平共存政策;和平共存方針
 

coexistence of states

— 國家共存;國家相互共存
 

coexistence of ideologies

— 意識形態共存;意識形態和平共存

生物學、生態學


 

coexistence of species

— 物種共存
 

stable coexistence

— 穩定共存;穩定共存
 

coexistence in ecosystems

— 生態系統中的共存;棲息地中的共存
 

coexistence with native species

— 與原生物種共存;與本土物種共存

社會、文化、宗教


 

coexistence in society

— 社會中的共存;社會中的和平共存
 

coexistence of cultures

— 文化共存;多元文化共存
 

coexistence of religions

— 宗教共存;宗教共存
 

coexistence under one roof

— 同屋共存;同一屋簷下共存

法律、制度


 

coexistence agreement

— 共存協定;共存條約
 

coexistence clause

— 共存條款;共存規定
 

coexistence arrangement

— 共存安排;共存秩序

科技、商業、資訊科技


 

coexistence with legacy systems

— 與舊系統共存;與遺留系統整合
 

coexistence of platforms

— 平台共存;平台平行運作
 

coexistence mode

— 共存模式

個人關係、日常生活


 

peaceful coexistence at work

— 工作場所的和平共存;職場的正當共存
 

coexistence in marriage

— 婚姻中的共存;婚姻中的共同生活
 

cohabitation and coexistence

— 同居與共存;共同生活與共存


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)