cold comfort - 英文翻譯成中文
「
cold comfort
音標 : [ˌkəʊld ˈkʌmfət] US
UK
詞典項目
名詞
- 不起作用的安慰 bù qǐ zuòyòng de ānwèi
- 寒冷的舒適感
例句
比喻義，微弱的安慰
cold comfort
— 不起作用的安慰a cold comfort
— 微弱的慰藉；微不足道的安慰cold comfort for the survivors
— 對生還者不起作用的安慰；幾乎無法安慰生還者it's cold comfort that they apologized
— 他們道歉幾乎無法帶來安慰cold comfort to know that the damage was limited
— 得知損失有限並不能帶來多少安慰a cold comfort after all their losses
— 在他們歷經所有損失之後，這只是微弱的安慰固定搭配、句子或動詞片語
there is cold comfort in knowing...
— 得知……並不能帶來多少安慰to offer cold comfort
— 給予不起作用的安慰to be cold comfort to someone
— 對某人而言是微弱的安慰；幾乎無法安慰某人that's cold comfort
— 那幾乎無法帶來安慰cold comfort indeed
— 確實幾乎無法帶來安慰字面義，身體或天氣上的安慰
cold comfort after a long run
— 長跑後的微弱安慰a cold comfort on a hot night
— 炎熱夜晚的微弱安慰a bowl of cold soup is cold comfort
— 一碗冷湯幾乎無法帶來安慰諷刺或挖苦的用法
it's cold comfort when the repairs keep failing
— 當修理一再失敗時，幾乎無法帶來安慰congratulations, cold comfort
— 恭喜，但這幾乎無法帶來安慰