collateral damage - 英文翻譯成中文


「

collateral damage

」的意思 : 附帶損害 [fùdài sǔnhài]
音標 : [kəˈlæt.ər.əl ˈdæm.ɪdʒ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 附帶損害 fùdài sǔnhài

例句

軍事,直接意義


 

collateral damage

— 附帶損害;伴隨損害
 

minimize collateral damage

— 將附帶損害降到最低;減少伴隨損害
 

assess collateral damage

— 評估附帶損害;進行伴隨損害評估
 

post-strike collateral damage assessment

— 攻擊後的附帶損害評估;攻擊後伴隨損失評估
 

collateral damage to civilians

— 對平民造成的附帶損害;平民傷亡
 

unintended collateral damage

— 非故意的附帶損害;意外的伴隨損害

法律,政治意義


 

legal liability for collateral damage

— 附帶損害的法律責任;伴隨損失的責任
 

justify collateral damage

— 為附帶損害辯護;解釋伴隨損失
 

account for collateral damage

— 考慮附帶損害;將伴隨後果納入考量
 

collateral damage claim

— 附帶損害賠償請求;伴隨損失賠償訴訟

引申義,日常或商業意義


 

collateral damage of the policy

— 政策的伴隨負面後果
 

economic collateral damage

— 經濟上的附帶損害
 

collateral damage to reputation

— 聲譽損失
 

collateral damage in supply chain

— 供應鏈中的附帶中斷
 

collateral damage from layoffs

— 裁員的附帶後果

預防、評估或減輕


 

mitigate collateral damage

— 減輕附帶損害
 

limit collateral damage

— 降低伴隨損失
 

avoid collateral damage

— 避免伴隨損失
 

collateral damage prevention measures

— 附帶損害預防措施;降低伴隨損失的措施
 

precision weapons to reduce collateral damage

— 精確導引武器以減少附帶損害


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)