collude - 英文翻譯成中文


「

collude

」的意思 : 串通 [chuàn tōng]、勾、通同、掛鉤、勾連
音標 : [kəˈluːd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 串通 chuàn tōng
  2. 勾 gōu
  3. 通同 tōng tóng
  4. 掛鉤 guà gōu
  5. 勾連 gōu lián
  6. 伙同 huǒ tóng
  7. 連手 lián shǒu
  8. 同夥

例句

串通、犯罪活動


 

collude to commit fraud

— 串通詐欺;暗中串通詐欺
 

collude in a crime

— 參與犯罪串通;犯罪時串通
 

collude with criminals

— 與罪犯串通;與罪犯勾結
 

collude behind someone's back

— 在背後串通;暗中在某人背後串通
 

collude secretly

— 暗中串通;秘密勾結

商業、市場或卡特爾


 

collude to fix prices

— 串通定價;私相約定價格以規避競爭
 

collude with competitors

— 與競爭者串通;與競爭對手勾結
 

collude to rig bids

— 串通圍標;串通決定招標結果
 

collude to restrict supply

— 串通限制供應;勾結以減少供給
 

collude in market manipulation

— 參與市場操縱;串通操縱市場

政治或國家安全


 

collude with a foreign power

— 與外國勢力勾結;與外國政府串通
 

collude to influence an election

— 串通影響選舉;串通企圖影響選舉過程
 

collude against the government

— 串通反對政府;策劃反對政府機關的陰謀
 

collude with intelligence services

— 與情報機構串通;與情報單位祕密勾結

法律、調查或證據


 

alleged collusion

— 涉嫌串通
 

investigate collusion

— 調查串通
 

evidence of collusion

— 串通證據
 

prove collusion

— 證明串通

一般用語或行為


 

collude to deceive consumers

— 串通欺騙消費者
 

collude for mutual benefit

— 為互利而串通
 

collude without authorization

— 未經授權串通
 

collude with intent

— 蓄意串通


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)