comedy - 英文翻譯成中文


「

comedy

」的意思 : 喜劇 [xǐjù]、喜劇片、笑劇、搞笑片、搞笑
音標 : [ˈkɑːmədi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 喜劇 xǐjù 量詞:部、齣
  2. 喜劇片
  3. 笑劇 xiào jù
  4. 搞笑片 gǎo xiào piàn 量詞:部
  5. 搞笑 gǎo xiào
  6. 爆笑 bào xiào

例句

喜劇的類型或種類


 

romantic comedy

— 浪漫喜劇
 

black comedy

— 黑色喜劇;暗黑喜劇
 

slapstick comedy

— 鬧劇;滑稽喜劇
 

comedy of manners

— 風尚喜劇;情境喜劇
 

musical comedy

— 音樂喜劇
 

satirical comedy

— 諷刺喜劇;帶有諷刺元素的喜劇

表演形式或類型


 

stand-up comedy

— 單口喜劇;個人搞笑演出
 

sketch comedy

— 短劇喜劇;一系列搞笑短劇
 

improvisational comedy

— 即興喜劇;即興喜劇表演
 

comedy routine

— 搞笑段子;詼諧獨白
 

comedy special

— 喜劇特輯;喜劇人特別節目
 

comedy sketch

— 喜劇小品;搞笑短劇

場所或活動


 

comedy club

— 喜劇俱樂部;單口喜劇俱樂部
 

comedy festival

— 喜劇節;幽默節
 

comedy night

— 喜劇之夜;幽默之夜
 

comedy tour

— 喜劇巡演;喜劇演員巡演
 

comedy open mic

— 開放麥克風之夜
 

comedy fundraiser

— 慈善喜劇之夜;喜劇慈善演出

角色或參與者


 

comedy writer

— 喜劇編劇;搞笑素材作者
 

comedy actor

— 喜劇演員;搞笑的男演員
 

comedy director

— 喜劇導演;喜劇片導演
 

comedy duo

— 喜劇雙人組;搞笑二人組
 

comedy troupe

— 喜劇劇團;搞笑劇團
 

comedy performer

— 喜劇表演者;搞笑藝人

電視節目或媒體


 

comedy show

— 喜劇秀;搞笑節目
 

comedy film

— 喜劇片;搞笑電影
 

comedy series

— 喜劇影集;喜劇系列劇
 

comedy podcast

— 喜劇播客;搞笑音頻節目
 

comedy album

— 喜劇專輯;笑話合集
 

comedy web series

— 喜劇網路劇;線上喜劇系列

風格或手法


 

observational comedy

— 觀察式喜劇;日常生活喜劇
 

physical comedy

— 肢體喜劇;動作搞笑喜劇
 

parody comedy

— 模仿喜劇;惡搞喜劇
 

dark comedy

— 黑色喜劇;暗黑喜劇
 

situational comedy

— 情境喜劇;處境喜劇
 

deadpan comedy

— 冷面喜劇;面無表情喜劇


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)