comfort - 英文翻譯成中文


comfort

」的意思 : 安慰 [ānwèi]、慰藉、舒適、撫慰、撫
音標 : [ˈkʌmfərt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 舒適 shūshì
  2. 安慰 ānwèi
  3. 安逸 ānyì
  4. 舒服 shū fu
  5. 慰藉 wèi jiè
  6. 溫馨 wēn xīn
  7. 安撫 ān fǔ
  8. 安靜 ān jìng
  9. 撫慰 fǔ wèi
  10. 便 biàn

動詞

  1. 安慰 ānwèi
  2. wèi
  3. 寬慰 kuānwèi
  4. 撫慰 fǔ wèi
  5. 告慰 gào wèi
  6. 慰藉 wèi jiè
  7. 慰勞 wèi láo
  8. quàn
  9. 使宽慰

例句

身體上的舒適或便利


comfort food

— 療癒食物;撫慰心靈的食物

comfort fit

— 合身剪裁;舒適的貼合度

comfort padding

— 軟墊;緩衝襯墊

comfort seat

— 舒適座椅;舒適的椅子

comfort clothing

— 舒適衣物;休閒服裝

comfort grip

— 舒適握把;人體工學握把

comfort accessories

— 舒適配件;提升便利性的物品

情感上的慰藉或支持


comfort someone

— 安慰某人;給予某人支持

comfort oneself with something

— 以某事自我安慰;自我安撫

find comfort in something

— 在某事中獲得慰藉;從某事中汲取安慰

take comfort in

— 以某事自慰;藉由某事獲得安慰

comforting words

— 安慰的話語;支持的話語

comfort object

— 安慰物品;帶來安全感的物品

醫療照護或緩解


comfort care

— 安寧療護;緩解痛苦的照護

comfort measures

— 緩解措施;安寧措施

comfort medication

— 止痛藥物;緩解疼痛的藥物

provide comfort

— 提供安慰;減輕痛苦

comfort station

— 休息站;提供支持的地點

生活便利或生活方式


creature comforts

— 物質享受;舒適生活的物品

home comforts

— 家庭溫暖;居家舒適

modern comforts

— 現代便利設備

comfort amenities

— 便利設施;舒適服務

comfort living

— 舒適生活;便利的生活

舒適區或行為


comfort zone

— 舒適區

step out of your comfort zone

— 走出舒適圈

stay within your comfort zone

— 待在舒適圈內

push beyond your comfort zone

— 突破舒適圈;開拓可能性


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)