comment - 英文翻譯成中文


「

comment

」的意思 : 評論 [pínglùn]、註解、評、議論、詮
音標 : [ˈkɑːment]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 評論 pínglùn 量詞:篇
  2. 註解 zhùjiě
  3. 按語 àn yǔ
  4. 評語 píng yǔ
  5. 注釋 zhù shì
  6. 意見 yì jiàn
  7. 發言 fā yán
  8. 詁 gǔ
  9. 評述 píng shù
  10. 批注

動詞

  1. 評 píng
  2. 議論 yì lùn 量詞:個
  3. 詮 quán
  4. 置評 zhì píng
  5. 評論 pínglùn
  6. 品 pǐn
  7. 說 shuō
  8. 指正 zhǐ zhèng
  9. 詁 gǔ
  10. 評說 píng shuō

例句

註解


 

make a comment

— 作註解
 

a brief comment

— 簡短的註解
 

an offhand comment

— 隨口的註解
 

a rude comment

— 無禮的註解
 

a helpful comment

— 有幫助的註解

文本註解


 

editor's comment

— 編輯的註解
 

author's comment

— 作者的註解
 

comment on the text

— 註解文本
 

comment in the margin

— 頁邊註解
 

footnote comment

— 腳註註解

媒體評論


 

news comment

— 新聞評論
 

political comment

— 政治評論
 

live comment

— 現場評論
 

comment on the event

— 評論事件
 

expert comment

— 專家評論

程式設計


 

comment out

— 註解掉
 

add a comment

— 新增註解
 

code comment

— 程式碼註解
 

inline comment

— 行內註解
 

block comment

— 區塊註解


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)