commiserate - 英文翻譯成中文


commiserate

」的意思 : 憐憫 [lián mǐn]、遺憾
音標 : [kəˈmɪsəˌret]   US 

詞典項目

動詞

  1. 憐憫 lián mǐn
  2. 遺憾 yí hàn

例句

表達同情或哀悼


commiserate with someone

— 同情某人

commiserate with the bereaved

— 向喪親者表達哀悼

commiserate with a friend over a death

— 對朋友因親人過世表示同情

commiserate with victims of the accident

— 同情事故受害者;向車禍傷者表達同情

分擔悲傷或失敗,感到同情


commiserate over a loss

— 因損失而同情

commiserate over the team's defeat

— 對球隊的失敗感到惋惜

commiserate about a setback

— 對挫折表示同情

commiserate with colleagues about a failed project

— 對同事因專案失敗表示同情

支持或安慰,交流情感


commiserate and offer comfort

— 表達同情並提供安慰

gather to commiserate and share memories

— 聚在一起互相安慰並分享回憶

commiserate with someone over coffee

— 和某人喝咖啡時表示同情

commiserate together after the funeral

— 葬禮後互相安慰

自憐或沉溺於自怨自艾


commiserate with oneself

— 對自己感到惋惜

commiserate with oneself about past mistakes

— 為過去的錯誤自怨自艾

commiserate and dwell on the problem

— 自怨自艾並糾結於問題


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)