committed - 英文翻譯成中文


「

committed

」的意思 : 堅定的 [jiāndìng de]、忠誠、決心、承諾、犯
音標 : [kəˈmɪtəd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 決心 jué xīn
  2. 承諾 chéng nuò
  3. 犯 fàn
  4. 提交 tí jiāo
  5. 致力 zhì lì
  6. 致力於

形容詞

  1. 堅定的
  2. 忠誠 zhōng chéng
  3. 堅定 jiān dìng
  4. 待發

例句

忠誠或奉獻


 

committed to the cause

— 忠於事業；投入事業
 

deeply committed

— 深深投入；全心奉獻
 

fully committed

— 完全投入；全力奉獻
 

committed supporter

— 忠實支持者；堅定支持者
 

committed member

— 忠實成員；積極參與者

義務或意圖


 

committed to the plan

— 承諾遵循計畫；致力於計畫
 

committed to change

— 決心改變；致力於改變
 

committed to improving the service

— 承諾改善服務；致力於改進服務
 

committed to doing something

— 承諾做某事；致力於做某事

關係、伴侶關係


 

in a committed relationship

— 在認真的關係中；在穩定的關係中
 

committed partner

— 忠實伴侶；忠誠伴侶
 

committed marriage

— 相互忠誠的婚姻；認真的婚姻

實施行為或犯罪


 

committed a crime

— 犯下罪行
 

committed murder

— 犯下謀殺
 

committed an error

— 犯下錯誤；犯了錯誤
 

committed suicide

— 自殺；結束生命

住院或送入機構


 

committed to a psychiatric hospital

— 被送入精神病院；被送往精神病院
 

committed to hospital

— 住院；被收治入院
 

committed for treatment

— 接受治療；被送往治療

法律與監獄行動


 

committed to prison

— 被關進監獄；被羈押
 

committed for trial

— 移送法院；接受審判
 

committed to custody

— 被羈押；交由執法機關監管

固定、記錄或記憶


 

committed to memory

— 記住；銘記在心
 

committed to paper

— 寫下；記錄在紙上
 

committed changes

— 已提交的變更；已實施的變更


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)