communique - 英文翻譯成中文


「

communique

」的意思 : 公報 [gōng bào]、聯合公報、新聞公報
音標 : [kəˈmjuːnəˌke]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 公報 gōng bào
  2. 聯合公報 lián hé gōng bào
  3. 新聞公報

例句

官方或外交聲明


 

official communique

— 官方公報；官方消息
 

diplomatic communique

— 外交公報；外交聲明
 

joint communique

— 聯合公報；聯合聲明
 

government communique

— 政府公報；政府消息

新聞或資訊發布


 

press communique

— 新聞公報；對媒體發布的公報
 

press communique from the spokesperson

— 發言人的新聞公報；官方發言人的媒體聲明
 

media communique

— 媒體公報；對大眾媒體發布的消息

軍事或危機通報


 

military communique

— 軍事公報；軍情通報
 

field communique

— 戰地公報；戰地消息
 

emergency communique

— 緊急公報；緊急通報
 

conflict communique

— 衝突公報；衝突情況通報

法律或行政通知


 

official record communique

— 官方紀錄公報；官方紀錄通報
 

regulatory communique

— 監管公報；規範性通報
 

bureaucratic communique

— 行政公報；公務通知

日常或口語用法


 

informal communique

— 非正式公報；非正式聲明
 

internal communique

— 內部公報；內部通報
 

public communique

— 公開公報；對外聲明
 

email communique

— 電子郵件公報；電子郵件通知

動詞搭配、動作或過程


 

to issue a communique

— 發布公報；發表公報
 

to release a communique

— 公布公報；發布聲明
 

to draft a communique

— 草擬公報；擬定公報
 

to circulate a communique

— 傳閱公報；分發公報
 

to retract a communique

— 撤回公報；撤回聲明


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)