commuter - 英文翻譯成中文


commuter

」的意思 : 通勤者 [tōngqín zhě]、通勤、市郊、上下班
音標 : [kəˈmjuːtər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 通勤 tōng qín
  2. 市郊 shì jiāo
  3. 通勤者
  4. 上下班 shàng xià bān

其他

  1. 通勤者

例句

人或角色


commuter

— 通勤乘客;每天通勤上班的人

daily commuter

— 每日通勤者;每日乘客

long-distance commuter

— 長途通勤者;遠程通勤上班者

suburban commuter

— 郊區通勤者;每天開車進城的郊區居民

交通或服務


commuter train

— 通勤列車;郊區列車

commuter rail

— 通勤鐵路;郊區通勤系統

commuter bus

— 通勤公車;上下班接駁公車

commuter ferry

— 通勤渡輪;郊區渡輪

commuter service

— 通勤服務;上下班接駁服務

通行證、補助或車票


commuter pass

— 通勤月票;郊區通勤定期票

commuter ticket

— 通勤車票;定期往返車票

commuter allowance

— 通勤津貼;交通補助

地點或基礎設施


commuter town

— 通勤城鎮;衛星城鎮

commuter belt

— 通勤帶;郊區住宅區

commuter parking

— 通勤停車場;轉乘停車場

commuter hub

— 通勤樞紐;轉運站

路線、流量或壅塞


commuter route

— 通勤路線;上下班路線

commuter traffic

— 通勤車流;尖峰時段交通

commuter flow

— 通勤人流;郊區乘客流量

commuter congestion

— 通勤壅塞;尖峰時段塞車

生活方式、行為或文化


commuter lifestyle

— 通勤生活方式;通勤族生活型態

commuter culture

— 通勤文化;通勤族文化

rush-hour commuter

— 尖峰時段通勤者;尖峰乘客


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)