compassionate - 英文翻譯成中文
「
compassionate
音標 : [kəmˈpæʃənət] US
詞典項目
形容詞
- 慈 cí
- 富有同情心的
- 悲憫 bēi mǐn
- 有爱心 yǒuàixīn
- 同情 tóng qíng
- 慈悲 cí bēi
- 憐憫 lián mǐn
- 同情心
- 體恤 tǐ xù
- 富有同情心
例句
人或行為
compassionate person
— 富有同情心的人；充滿慈悲的人compassionate friend
— 富有同情心的朋友；展現同理心的朋友compassionate colleague
— 富有同情心的同事；表達關懷的同事compassionate caregiver
— 富有同情心的照護者；表現慈愛的看護compassionate stranger
— 展現同情的陌生人；以同理心援助的旁人照護或醫療
compassionate care
— 慈悲照護；以憐憫心進行的照護compassionate treatment
— 慈悲治療；具人道關懷的治療compassionate nursing
— 同理護理；基於慈悲的護理照顧compassionate hospice care
— 慈悲安寧照護；關注痛苦的緩和醫療回應、姿態或言語
compassionate response
— 慈悲的回應；體貼的回答compassionate gesture
— 慈悲的舉動；表達同情的行為compassionate words
— 慈悲的話語；安慰的言辭compassionate listening
— 同理傾聽；帶著慈悲聆聽方法、政策或領導
compassionate approach
— 慈悲的做法；基於慈悲的方法compassionate policy
— 人道的政策；以慈悲為基礎的政策compassionate leadership
— 慈悲領導；以同理心領導compassionate community
— 慈悲社群；相互扶持的群體法律與職場情境
compassionate release
— 慈悲釋放；基於人道理由的提前釋放compassionate sentencing
— 人道量刑；考量慈悲的判決compassionate leave
— 慈悲休假；基於合理原因的請假compassionate grounds
— 人道理由；基於同情的緣由特質或品質
compassionate heart
— 慈悲的心；充滿同理心的心compassionate nature
— 慈悲的本性；傾向同情的性格compassionate attitude
— 慈悲的態度；充滿關懷的心態