concert - 英文翻譯成中文


concert

」的意思 : 音樂會 [yīnyuèhuì]、演出、合奏、演奏、演唱
音標 : [ˈkɑːnsərt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 音樂會 yīnyuèhuì 量詞:場
  2. 演出 yǎn chū 量詞:場、次
  3. 合奏 hézòu
  4. 演奏 yǎn zòu
  5. 演唱 yǎn chàng
  6. 演唱會 yǎn chàng huì
  7. 場音樂會
  8. 聽音樂會
  9. 場演唱會

例句

音樂會場地


concert hall

— 音樂廳

open-air concert

— 露天音樂會;戶外音樂會

concert venue

— 音樂會場地;演唱會場地

concert stage

— 音樂會舞台

concert season

— 音樂季

音樂會類型或樂種


classical concert

— 古典音樂會;古典音樂演奏會

rock concert

— 搖滾演唱會

acoustic concert

— 不插電演唱會;原音演唱會

benefit concert

— 慈善音樂會;義演音樂會

charity concert

— 慈善音樂會

門票、日期或籌辦


concert ticket

— 音樂會門票

ticket for the concert

— 音樂會門票

concert date

— 音樂會日期

concert schedule

— 音樂會行程表

concert series

— 系列音樂會;音樂會系列

角色或參與者


concert pianist

— 音樂會鋼琴家

concertmaster

— 樂團首席;首席小提琴手

concertgoer

— 音樂會觀眾

concert promoter

— 音樂會主辦人

與音樂會相關的活動或事件


attend a concert

— 參加音樂會

hold a concert

— 舉辦音樂會

cancel a concert

— 取消音樂會

sell out a concert

— 音樂會門票售罄

open a concert

— 開場演出;揭開音樂會序幕

錄音、轉播或媒體


concert recording

— 音樂會錄音

concert film

— 音樂會電影

live concert

— 現場音樂會

live concert broadcast

— 音樂會現場直播

其他常用搭配


concert tour

— 巡迴演唱會

concert band

— 管樂團;音樂會樂隊

concert pitch

— 音樂會標準音高

concert performance

— 音樂會演出


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)