concierge - 英文翻譯成中文


「

concierge

」的意思 : 門房 [ménfáng]、看門人、禮賓員、司閽、禮賓
音標 : [ˌkɑːnsiˈerʒ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 門房 ménfáng
  2. 看門人 kānménrén
  3. 禮賓員 lǐ bīn yuán
  4. 司閽 sīhūn
  5. 禮賓 lǐ bīn
  6. 禮賓司

例句

飯店或款待服務


 

hotel concierge

— 飯店門房
 

hotel concierge service

— 飯店門房服務
 

concierge desk

— 門房櫃檯
 

concierge lounge

— 門房休息室;禮賓休息室
 

24-hour concierge

— 二十四小時門房服務
 

luxury concierge

— 豪華禮賓服務;高級門房服務

住宅社區或私人寓所


 

residential concierge

— 住宅區門房
 

apartment concierge

— 公寓門房;出租公寓門房
 

building concierge

— 大樓門房;住宅大樓門房
 

concierge services for residents

— 住戶禮賓服務;居民門房服務

個人或企業服務


 

personal concierge

— 個人禮賓;私人禮賓
 

executive concierge

— 主管禮賓;行政禮賓
 

corporate concierge

— 企業禮賓;公司門房
 

concierge team

— 禮賓團隊;門房服務團隊
 

concierge service fee

— 禮賓服務費;門房服務收費

科技或數位解決方案


 

virtual concierge

— 虛擬禮賓
 

concierge app

— 禮賓應用程式;門房應用程式
 

mobile concierge

— 行動禮賓;手機禮賓
 

digital concierge

— 數位禮賓;電子門房服務
 

AI concierge

— AI禮賓;人工智慧禮賓

醫療或特殊服務


 

concierge medicine

— 禮賓醫療;門房模式醫療
 

medical concierge

— 醫療禮賓;醫療門房
 

concierge travel assistance

— 旅行禮賓協助;門房旅行支援

角色或職責


 

concierge desk agent

— 門房櫃檯人員;禮賓櫃檯服務員
 

concierge duties

— 門房職責;禮賓工作職責
 

concierge manager

— 禮賓經理;門房服務主管
 

concierge booking

— 禮賓預訂;門房代訂服務


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)