condescending - 英文翻譯成中文


condescending

」的意思 : 屈尊俯就 [qū zūn fǔ jiù]、目空一切、目空四海、目中無人、傲慢的
音標 : [ˌkɑːndəˈsendɪŋ]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 屈尊俯就 qū zūn fǔ jiù
  2. 目空一切 mù kōng yī qiè
  3. 目空四海 mù kōng sì hǎi
  4. 目中無人 mù zhōng wú rén
  5. 傲慢的
  6. 居高臨下的
  7. 謙遜 qiān xùn
  8. 屈尊 qū zūn
  9. 高人一等 gāo rén yī děng
  10. 居高臨下 jū gāo lín xià

例句

態度、語氣


condescending tone

— 屈尊俯就的語氣;目中無人的語氣

condescending attitude

— 屈尊俯就的態度;目中無人的態度

condescending manner

— 屈尊俯就的舉止;目中無人的舉止

言談、評論或意見


condescending remark

— 屈尊俯就的評論;目中無人的評論

condescending comment

— 屈尊俯就的意見;目中無人的意見

condescending explanation

— 屈尊俯就的解釋;以目中無人的語氣解釋

condescending speech

— 屈尊俯就的演講;目中無人的演講

目光、微笑或面部表情


condescending look

— 屈尊俯就的目光;目中無人的目光

condescending smile

— 屈尊俯就的微笑;目中無人的微笑

condescending expression

— 屈尊俯就的表情;目中無人的表情

condescending smirk

— 屈尊俯就的假笑;目中無人的假笑

對待某人的行為或行動


condescending behavior

— 屈尊俯就的行為;目中無人的行為

condescending treatment

— 屈尊俯就的對待;目中無人的對待

to be condescending

— 表現得屈尊俯就;表現得目中無人

act condescending

— 表現得屈尊俯就;行事目中無人

信件、電子郵件或訊息


condescending email

— 屈尊俯就的電子郵件;目中無人的電子郵件

condescending message

— 屈尊俯就的訊息;目中無人的訊息

condescending tone in writing

— 寫作中屈尊俯就的語氣;寫作中目中無人的語氣

人物、職位或角色


condescending boss

— 屈尊俯就的上司;目中無人的上司

condescending colleague

— 屈尊俯就的同事;目中無人的同事

condescending teacher

— 屈尊俯就的老師;目中無人的老師


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)