condole - 英文翻譯成中文


「

condole

」的意思 : 慰問 [wèiwèn]、哀、吊唁、同情、哀悼
音標 : [kənˈdoʊl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 吊 diào

動詞

  1. 慰問 wèiwèn
  2. 哀 āi
  3. 吊唁 diào yàn
  4. 同情 tóngqíng
  5. 哀悼 āidào
  6. 遺憾 yíhàn
  7. 惋惜 wǎnxī
  8. 弔唁 diàoyàn
  9. 吊喪
  10. 弔喪 diào sāng

例句

表達哀悼


 

condole with the family

— 慰問家屬
 

condole with the bereaved

— 慰問喪親者
 

condole on the death of a friend

— 對朋友去世表達哀悼
 

condole over a loss

— 對損失表達哀悼

正式哀悼


 

condole in writing

— 書面致哀
 

condole by letter

— 寫信致哀
 

condole through a message

— 透過訊息致哀
 

condole formally

— 正式致哀

同情與支持


 

condole with someone in grief

— 安慰悲傷的人
 

condole and offer support

— 致哀並提供支持
 

condole with a colleague

— 向同事致哀
 

condole after a tragedy

— 在悲劇後致哀


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)