confidant - 英文翻譯成中文


confidant

」的意思 : 知己 [zhījǐ]、心腹、親信、密友、樹洞
音標 : [ˈkɑːnfəˌdɑːnt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 知己 zhījǐ
  2. 心腹 xīn fù
  3. 親信 qīn xìn
  4. 密友 mìyǒu
  5. 樹洞 shù dòng
  6. 藍顏知己 lán yán zhī jǐ

例句

可信賴的人


a trusted confidant

— 值得信賴的知己

a close confidant

— 親密的知己

personal confidant

— 私人知己

family confidant

— 家庭知己

工作或專業顧問


a confidant at work

— 工作上的知己

a professional confidant

— 專業知己

office confidant

— 辦公室知己

business confidant

— 商場知己

文學角色或戲劇手法


a literary confidant

— 文學知己

a dramatic confidant

— 戲劇知己

a narrator's confidant

— 敘述者的知己

政治或高層顧問


a close political confidant

— 親密的政治知己

the president's confidant

— 總統的知己

a royal confidant

— 皇室知己

行動、角色或關係


to confide in a confidant

— 向知己傾訴

to become a confidant

— 成為知己

confidant role

— 知己角色

trusted confidant relationship

— 信任的知己關係


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)