confidence - 英文翻譯成中文


confidence

」的意思 : 信心 [xìnxīn]、信任、自信、置信、信賴
音標 : [ˈkɑːnfədəns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 信心 xìnxīn 量詞:個
  2. 信任 xìnrèn
  3. 自信 zìxìn
  4. 置信 zhì xìn
  5. 信賴 xìnlài
  6. 秘密 mìmì
  7. xìn 量詞:封
  8. 底氣 dǐ qì
  9. 確定性 quèdìngxìng
  10. 心裡話 xīnlihuà

例句

對自己的信心


self-confidence

— 自信

grow in confidence

— 信心增長

confidence in oneself

— 對自己的信心

confidence in your abilities

— 對自己能力的信心

信任與相信


confidence in someone

— 對某人的信任

have confidence in

— 信任、相信

confidence in the team

— 對團隊的信任

confidence in the future

— 對未來的信心

自信的口吻


speak with confidence

— 自信地說話

act with confidence

— 自信地行動

project confidence

— 展現自信

confidence in your voice

— 語氣中的自信

祕密


in confidence

— 私下

tell someone in confidence

— 私下告訴某人

share something in confidence

— 私下分享某事

keep it in confidence

— 保密

政治與經濟


vote of confidence

— 信任投票

confidence vote

— 信任投票

confidence crisis

— 信任危機

restore confidence

— 恢復信心


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)