confrontation - 英文翻譯成中文


confrontation

」的意思 : 對質 [duìzhì]、對抗、對決、衝突、對峙
音標 : [ˌkɑːnfrənˈteɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 對質 duìzhì
  2. 對抗 duì kàng
  3. 對決 duì jué
  4. 衝突 chōngtū, chōngtú
  5. 對峙 duìzhì
  6. 對證 duì zhèng
  7. 對立 duì lì
  8. 對照 duì zhào
  9. 對抗性 duì kàng xìng
  10. 交鋒 jiāo fēng

例句

肢體武裝對抗


armed confrontation

— 武裝衝突

violent confrontation

— 暴力衝突

physical confrontation

— 肢體衝突

confrontation at the border

— 邊境衝突;邊界衝突

confrontation between rival gangs

— 敵對幫派之間的衝突

言語情緒對抗


verbal confrontation

— 言語衝突

heated confrontation

— 激烈口角

tense confrontation

— 緊張對峙

emotional confrontation

— 情緒對立

hostile confrontation

— 敵意衝突

面對面對抗


face-to-face confrontation

— 面對面衝突

direct confrontation

— 直接對抗

one-on-one confrontation

— 一對一對決;單挑

confrontation with someone

— 與某人對峙

政治外交對抗


political confrontation

— 政治衝突

international confrontation

— 國際衝突

diplomatic confrontation

— 外交衝突

confrontation between states

— 國家間的對峙;兩國之間的衝突

policy of confrontation

— 對抗政策;對抗路線

法律與執法對抗


confrontation with the law

— 與法律對抗;與司法對抗

confrontation in court

— 法庭衝突;訴訟衝突

right of confrontation

— 對質權;親自詰問證人的權利

內在心理對抗


inner confrontation

— 內心衝突;內心鬥爭

confrontation with oneself

— 與自己對抗;面對自身恐懼

self-confrontation

— 自我對質;內在衝突

迴避或挑釁衝突的行為


avoid confrontation

— 避免衝突;迴避爭端

seek confrontation

— 刻意挑釁;尋釁

confrontational attitude

— 對抗態度;敵對姿態

de-escalate a confrontation

— 緩和衝突;化解對峙

衝突領域與情境


workplace confrontation

— 職場衝突;工作場所爭端

border confrontation

— 邊境衝突;邊界紛爭

confrontation at a protest

— 抗議活動衝突;集會衝突

public confrontation

— 公開對立;公共場域衝突


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)