Confucianism - 英文翻譯成中文


Confucianism

」的意思 : 孔教 [kǒngjiào]、儒學、儒教、儒家思想、儒
音標 : [kənˈfjuːʃəˌnɪzəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 孔教 kǒngjiào
  2. 儒學 rúxué
  3. 儒教 rújiào
  4. 儒家思想 rújiā sīxiǎng
  5. 儒家 Rú jiā
  6. 儒家學說
  7. 經學 jīng xué

例句

哲學或意識形態


confucianism

— 儒學;孔子學說

classical confucianism

— 古典儒學;儒家學說的古典形式

modern confucianism

— 現代儒學;現代孔子學說

neo confucianism

— 新儒學;新儒家哲學

教育、道德或倫理


confucianism in education

— 儒學在教育中的應用;儒學對教育制度的影響

confucian ethics

— 儒家倫理;儒學倫理

confucian moral philosophy

— 儒家道德哲學;儒學的道德哲學

confucianism and filial piety

— 儒學與孝道;儒家孝親觀念

政治、權力或國家


state confucianism

— 國家儒學;作為國家意識形態的儒學

confucianism in government

— 儒學在政府治理中的應用;儒學對國家統治的影響

confucian political thought

— 儒家政治思想;儒學的政治思想

文化、社會或傳統


confucianism and social order

— 儒學與社會秩序;儒學對社會秩序的影響

confucian family values

— 儒家家庭價值觀;儒學的家庭價值觀

confucian rituals

— 儒家禮儀;儒家儀式

the confucian tradition

— 儒家傳統;儒學傳統

歷史或地理


confucianism in China

— 中國的儒學

confucianism in Korea

— 韓國的儒學

confucianism in Japan

— 日本的儒學

history of confucianism

— 儒學史;儒家學說的發展

現代研究或批判


study of confucianism

— 儒學研究;關於儒學的學術研究

critique of confucianism

— 對儒學的批判;儒家學說的批判性分析

confucianism and modernity

— 儒學與現代性;現代化條件下的儒學

宗教或精神層面


confucianism as a religion

— 作為宗教的儒學;儒家宗教

confucian religious practices

— 儒家宗教實踐;儒學的宗教實踐

confucian temples

— 儒家寺廟;儒學的寺廟


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)