congeniality - 英文翻譯成中文


congeniality

」的意思 : 意氣相投 [yì qì xiāng tóu]
音標 : [kənˌdʒiniˈæləti]   US 

詞典項目

其他

  1. 意氣相投 yì qì xiāng tóu

例句

友善、溫暖的氛圍


mutual congeniality

— 相互意氣相投;彼此契合

congeniality and warmth

— 友善與溫暖;熱情與溫馨

a sense of congeniality

— 心靈舒適感;受到接納之感

congeniality among neighbors

— 鄰里之間的友善;鄰居之間的溫情

相容性、契合度


congeniality of temperament

— 性情相投;氣質相近

congeniality with one's values

— 與個人價值觀相符;人生價值觀一致

congeniality between partners

— 伴侶之間的契合;伴侶之間的和諧

intellectual congeniality

— 知性上的契合;興趣相近

工作環境的友善;舒適的工作條件


congeniality of the workplace

— 有助於創意工作的環境;激發創作的條件

congeniality for creative work

— 適合研究的環境;有利於學術工作的氛圍

congeniality to research

— 辦公室缺乏友善氣氛;辦公室氣氛不佳

lack of congeniality in the office

— 社交上的友善;良善的社交關係

與當地社區的良好關係;與在地社群的互動良好


social congeniality

— 同事之間的理解;同事之間友好的情誼

congeniality with the local community

— 友善的氛圍;令人感到親切的環境

congeniality between colleagues

— 契合的證明;和諧的證據

友善的精神;合作的態度


an air of congeniality

— 融洽的氣氛;友善氛圍的感受

proof of congeniality

— 意氣相投的證明;和諧的見證

spirit of congeniality

— 友好的精神;合作的氛圍


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)