connotation - 英文翻譯成中文
「
connotation
詞典項目
名詞
- 含義 hányì
- 涵義 hányì
- 意蘊 yìyùn
- 內涵 nèi hán
- 涵意 hán yì
- 弦外之音 xián wài zhī yīn
- 內涵意義 nèi hán yì yì
- 意味 yì wèi
- 意義 yì yì
- 意 yì
例句
一般含義或聯想意義
connotation
— 含義；言外之意；聯想意義connotation of a word
— 詞的含義；詞的言外之意subtle connotation
— 細微的含義；隱約的言外之意negative connotation
— 負面含義；負面的言外之意positive connotation
— 正面含義；正面的言外之意neutral connotation
— 中性含義；中性的言外之意emotional connotation
— 情感含義；情感上的言外之意語言學或語義學
connotative meaning
— 內涵意義；內涵義denotation and connotation
— 字面意義與內涵；字面義與言外之意connotative associations
— 內涵聯想；聯想關聯lexical connotation
— 詞彙內涵；詞彙的言外之意shift in connotation
— 內涵的轉變；言外之意的變化評價色彩或情感反應
carry connotations
— 帶有含義；具有言外之意have a negative connotation
— 有負面含義；帶有負面的言外之意carry positive connotations
— 帶有正面含義；引起正面聯想loaded connotation
— 強烈的含義；情感強烈的言外之意pejorative connotation
— 貶義；貶抑的言外之意文化、政治或社會意涵
cultural connotations
— 文化含義；文化上的言外之意political connotations
— 政治含義；政治上的言外之意racial connotations
— 種族含義；種族上的言外之意historical connotations
— 歷史含義；歷史上的言外之意gendered connotations
— 性別含義；性別上的言外之意文學、詩歌或修辭
literary connotations
— 文學含義；文學上的言外之意poetic connotation
— 詩歌含義；詩意的言外之意figurative connotation
— 比喻含義；引申義implicit connotation
— 隱含含義；潛在的言外之意行銷、品牌或廣告
brand connotation
— 品牌聯想；品牌的聯想形象positive brand connotations
— 品牌的正面聯想；品牌的正面形象product name connotation
— 產品名稱的含義；產品名稱的暗示connotation in advertising
— 廣告中的言外之意；廣告訊息中的暗示動詞片語或固定表達
connotation implies
— 含義意味著；言外之意暗示to have connotations
— 具有含義；有言外之意to be laden with connotations
— 充滿含義；充滿言外之意to analyze connotations
— 分析含義；解析言外之意