contact - 英文翻譯成中文


「

contact

」的意思 : 聯繫 [liánxì]、接觸、交往、聯絡、接點
音標 : [ˈkɑːnˌtækt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 接觸 jiēchù
  2. 交往 jiāowǎng
  3. 聯繫 liánxì
  4. 聯絡 liánluò
  5. 通訊 tōngxùn
  6. 隱形眼鏡 yǐnxíngyǎnjìng
  7. 觸點 chùdiǎn
  8. 交流 jiāo liú
  9. 觸 chù
  10. 聯繫人 lián xì rén

動詞

  1. 接觸 jiēchù
  2. 聯繫 liánxì
  3. 聯絡 lián luò
  4. 接點 jiē diǎn
  5. 著 zhuó
  6. 接頭 jiē tóu
  7. 觸擊 chù jī
  8. 串聯 chuàn lián
  9. 切點 qiē diǎn
  10. 往還 wǎng huán

例句

肢體接觸或觸碰


 

physical contact

— 肢體接觸
 

skin contact

— 皮膚接觸;觸摸肌膚
 

eye contact

— 眼神接觸
 

make eye contact

— 進行眼神接觸;直視對方
 

accidental contact

— 意外接觸;非故意的碰觸
 

come into contact with

— 與…接觸;碰觸到

聯繫、建立聯繫或保持聯繫


 

contact someone

— 聯繫某人
 

get in contact with

— 與…聯絡;取得聯繫
 

make contact with

— 與…建立聯繫;取得聯繫
 

establish contact

— 建立聯繫;建立關係
 

reestablish contact

— 恢復聯繫;重建關係
 

lose contact

— 失去聯繫;斷了關係
 

keep in contact

— 保持聯繫
 

stay in contact

— 保持聯絡
 

in contact with

— 與…有聯繫;與…保持聯繫
 

out of contact

— 失聯;無法聯繫
 

point of contact

— 聯絡窗口;互動點

聯絡資訊、表單或號碼


 

contact information

— 聯絡資訊;聯繫資料
 

contact details

— 聯絡資訊;詳細聯繫方式
 

contact person

— 聯絡人;聯繫窗口
 

emergency contact

— 緊急聯絡人;緊急情況聯繫對象
 

contact number

— 聯絡電話;聯繫號碼
 

contact form

— 聯絡表單;聯繫表格

醫學或流行病學


 

close contact

— 密切接觸;近距離接觸
 

contact tracing

— 接觸追蹤;足跡追蹤
 

contact transmission

— 接觸傳播;透過接觸感染
 

contact with an infected person

— 與感染者接觸

科技、設備或支付


 

contactless payment

— 非接觸式支付
 

contactless

— 非接觸式
 

contact lens

— 隱形眼鏡
 

contact sensor

— 接觸感應器;觸碰感測器
 

contact point

— 接觸點;接點

運動或互動模式


 

contact sport

— 肢體接觸型運動
 

full contact

— 全面接觸;激烈肢體對抗
 

non-contact

— 非接觸式;無肢體接觸

聯絡;聯繫;與…聯繫


 

contact

— 聯繫、接觸


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)