contentment - 英文翻譯成中文


contentment

」的意思 : 滿意 [mǎn yì]、滿足、知足、知己、自得
音標 : [kənˈtentmənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 滿意 mǎn yì
  2. 滿足 mǎn zú
  3. 知足 zhī zú
  4. 知己 zhī jǐ
  5. 自得 zì dé
  6. 滿足感 mǎn zú gǎn
  7. 知足常樂 zhī zú cháng lè
  8. 心滿意足 xīn mǎn yì zú

例句

狀態、感受


contentment

— 滿足;滿意

deep contentment

— 深深的滿足;深深的滿意

quiet contentment

— 平靜的滿足;安靜的滿意

pure contentment

— 純粹的滿足;純然的滿意

genuine contentment

— 真摯的滿足;真誠的滿意

原因、來源


contentment with what one has

— 知足於現有;滿意於所有

contentment in simplicity

— 簡樸中的滿足;從簡樸獲得的滿意

contentment from small pleasures

— 小確幸帶來的滿足;細微喜悅帶來的滿意

contentment through gratitude

— 因感恩而滿足;透過感激而滿意

與滿足相關的行動


find contentment

— 找到滿足;獲得滿意

achieve contentment

— 達成滿足;達到滿意

feel contentment

— 感到滿足;體驗滿意

seek contentment

— 尋求滿足;追求滿意

cultivate contentment

— 培養滿足;涵養滿意

慣用搭配、片語


a life of contentment

— 滿意的生活;全然滿足的人生

contentment and peace

— 滿足與平靜;滿意與安寧

contentment with oneself

— 對自己滿足;自我滿意

resigned contentment

— 順從的滿足;安分的滿意

contentment is key

— 滿足是關鍵;滿意至關重要

滿足的程度、性質


fleeting contentment

— 短暫的滿足;瞬間的滿意

lasting contentment

— 持久的滿足;長久的滿意

overwhelming contentment

— 滿溢的滿足;壓倒性的滿意

subtle contentment

— 隱約的滿足;細緻的滿意


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)