contradict - 英文翻譯成中文


contradict

」的意思 : 頂撞 [dǐng zhuàng]、抵觸、抗辯、駁、捂
音標 : [ˌkɑːntrəˈdɪkt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 抗辯 kàng biàn

動詞

  1. 頂撞 dǐng zhuàng
  2. 抵觸 dǐ chù
  3. 反嘴 fǎn zuǐ
  4. 抵牾 dǐ wǔ
  5. 矛盾 máo dùn
  6. 反駁 fǎn bó
  7. 抗辯 kàng biàn
  8. 駁斥 bó chì

例句

反駁說法,駁斥


contradict a statement

— 駁斥某項說法;與某項說法相抵觸

contradict his claim

— 駁斥他的主張;與他的主張相牴觸

contradict the witness

— 駁斥證人的證詞;與證人的證詞相牴觸

contradict a report

— 駁斥報告;與報告相牴觸

contradict the minister's remark

— 駁斥部長的評論;與部長的評論相牴觸

自相矛盾,言行不一


contradict oneself

— 自相矛盾

contradict your earlier statement

— 與自己先前的聲明相牴觸;不符合先前的言論

contradict what you said before

— 與先前所說的話相牴觸

appear to contradict oneself

— 看起來自相矛盾;顯得前言不對後語

與證據相牴觸,駁斥證據


contradict the evidence

— 與事實相牴觸;不符合事實

contradict the facts

— 與先前的發現相牴觸;駁斥先前的結果

contradict previous findings

— 與資料相牴觸

contradict the data

— 與法律相牴觸;與法律牴觸

違反規定;不符合規則


contradict the law

— 與合約條款相牴觸

contradict regulations

— 違反公司政策;不符合組織政策

contradict the terms of the contract

— 直接牴觸;直接駁斥

contradict company policy

— 斷然駁斥;堅決牴觸

公開反駁


directly contradict

— 似乎牴觸;看起來矛盾

flatly contradict

— 互相矛盾

openly contradict

— 兩份報告互相矛盾;報告彼此牴觸

seem to contradict

— 互相矛盾的聲明彼此牴觸;聲明彼此牴觸

反駁聲明


contradict each other

— 反駁證詞

two reports contradict each other

— 反駁報告

conflicting statements contradict each other

— 反駁部長的言論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)