controversy - 英文翻譯成中文


controversy

」的意思 : 爭議 [zhēngyì]、爭論、論爭、爭端、論戰
音標 : [ˈkɑːntrəˌvərsi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 爭議 zhēngyì
  2. 爭論 zhēnglùn 量詞:次、場
  3. 論爭 lùn zhēng
  4. 爭端 zhēng duān
  5. 論戰 lùn zhàn
  6. 轟動 hōng dòng
  7. 軒然大波 xuān rán dà bō
  8. 疑案 yí àn
  9. 之爭
  10. 長期的爭論

例句

公共或政治爭議


political controversy

— 政治爭議;政治論戰

public controversy

— 公共爭議;公共論戰

controversy over the election results

— 選舉結果爭議

controversy surrounding government policy

— 政府政策爭議;與政府政策相關的爭議

controversy about immigration reform

— 移民改革爭議;移民改革問題的討論

科學或學術爭議


scientific controversy

— 科學爭議;科學論戰

academic controversy

— 學術爭議;學術界爭議

controversy over the study's findings

— 研究結果的爭議

controversy among researchers

— 研究人員之間的歧見;研究人員之間的爭議

controversy about the methodology

— 方法論爭議;方法問題的討論

法律或倫理爭議


legal controversy

— 法律爭議;法律糾紛

ethical controversy

— 倫理爭議;倫理論戰

controversy in court

— 法庭上的爭議

controversy over human rights

— 人權問題爭議;人權爭議

controversy about confidentiality

— 保密性爭議;保密資訊保存問題的辯論

文化或歷史爭議


cultural controversy

— 文化爭議;文化論戰

historical controversy

— 歷史爭議;歷史詮釋的爭議

controversy over monuments

— 紀念碑爭議;紀念碑問題的討論

controversy about national symbols

— 國家象徵爭議;國家象徵問題的討論

媒體、娛樂或名人爭議


media controversy

— 媒體醜聞;媒體風波

celebrity controversy

— 名人醜聞;名人爭議

controversy over a film

— 電影爭議;電影引發的衝突

controversy in the press

— 媒體上爭議;媒體論戰

商業、產品或消費者爭議


corporate controversy

— 企業醜聞;企業內部爭議

controversy over product safety

— 產品安全爭議;產品安全問題的爭議

controversy over advertising

— 廣告爭議;廣告活動爭議

controversy with stakeholders

— 與利害關係人的歧見;與參與者的爭議

醫療或公共衛生爭議


medical controversy

— 醫療爭議;醫療論戰

controversy over vaccine safety

— 疫苗安全爭議;疫苗安全問題的爭議

controversy in public health

— 公共衛生領域的爭議;公共衛生相關的討論

controversy about treatment guidelines

— 治療指引爭議;臨床建議的辯論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)